[] [] []
"Được rồi, Ellem?"
Tedry hỏi.
Tôi gật đầu.
“Hôm nay chúng ta sẽ đảm nhận
nhiệm vụ canh gác cho đội khai thác gỗ,” cậu ta nói. Một cậu nhóc gầy, tóc đen
đang ngồi trên cũi của mình và kéo chiếc ủng.
Tôi lại gật đầu.
“Đã gần một tuần kể từ khi
chúng ta đóng quân ở đây rồi, Ellem, và thề với Vritra là tôi không nghĩ rằng
tôi đã nghe thấy cậu nói nhiều hơn ba từ đấy. Tại sao vậy?" Cậu nhóc Alacryan
đang nhìn và nhướng lông mày rậm lên.
Tôi chỉ nhún vai.
Tedry nhếch mép. “Cậu biết đấy,
đó là lý do tại sao tôi thích cậu, Ellem. Cậu chưa bao giờ ngắt lời tôi khi tôi
đang kể một câu chuyện hay. "
Rolluf khịt mũi khỏi cũi của
mình. “Chưa từng có ai ngắt lời cậu khi cậu kể một câu chuyện hay cả, Ted, bởi
vì có câu chuyện nào hay quái đâu!”
Tedry dừng xỏ chiếc ủng của
mình và ném chiếc giày nặng nề vào Rolluf, trúng ngay giữa hai chân. Rolluf rên
rỉ trong đau đớn và cố gắng lăn ra khỏi cũi nhưng bị cuốn vào chăn. Cậu nhóc
người Alacryan to lớn ngã nhào xuống đất, lật úp chiếc cũi.
Tedry cười ha hả trong khi
Rolluf lầm bầm bực bội và cố tháo mình ra khỏi chăn.
Tôi mặc bộ đồng phục màu xanh
và bạc mà tôi đã được cung cấp, luôn đảm bảo giữ cảnh giác trước những người
khác, với mái tóc của tôi được cột lên để che đi mái tóc dài. Ban đầu, giả vờ
là một cậu nhóc chân ướt chân ráo nhập ngũ có vẻ dễ dàng, nhưng càng ở lại
Eidelholm càng lâu thì điều đó càng trở nên khó khăn hơn.
“Đi thôi nào, mấy tên đần
này,” tôi nói, khiến giọng mình trầm hơn. "Không thì chúng ta sẽ muộn ăn
sáng đấy."
***
Sau khi Tessia bị bắt, tôi
đã nghĩ đến việc sử dụng huy chương để quay trở lại. Đó có lẽ là điều mà mọi
người, đặc biệt là Tessia, sẽ muốn tôi làm. Rồi sau đó, tôi tưởng tượng khi bước
ra khỏi cổng, ánh mắt chờ đợi của mọi người chuyển sang bối rối khi Tessia
không xuất hiện. Tôi tưởng tượng ra vẻ mặt của họ khi tôi giải thích rằng
Tessia đã bị bắt để cứu tôi… và tôi đã bỏ chạy.
Sau đó, tất nhiên, tất cả bọn
họ sẽ nói với tôi rằng đó không phải là lỗi của tôi, rằng tôi không thể làm gì
cả, rằng họ thấu hiểu và rất mừng vì tôi vẫn còn sống. Họ sẽ cố tỏ ra tử tế… giống
như trước đây. Họ sẽ cảm thấy tồi tệ cho tôi, thương hại tôi.
Họ luôn đối xử với tôi như
thể tôi chỉ là một đứa trẻ.
Tôi không có kế hoạch, ừ thì
đúng là không, nhưng tôi chỉ biết rằng tôi không thể quay lại ngay lập tức. Tôi
đã gặp Tessia sau khi chị ấy qua trở về mà không có anh trai tôi. Tôi đã ở bên
kia cánh cổng vào lúc đó, nhưng bây giờ thì tôi mới biết Tessia đã đau đớn đến
mức nào, và chị ấy đã cảm thấy cô đơn và bất lực ra sao.
Không. Tôi không thể quay lại
nếu không cố gắng giúp Tessia. Rốt cuộc, tôi là người để chị ấy bị bắt. Đáng ra
tôi nên đi với Albold, nhưng thay vào đó tôi đã ở lại để đóng vai anh hùng.
Chị ấy là người bạn thân nhất
của tôi, và chị ấy đã bị bắt chỉ vì tôi. Nếu tôi chỉ tập trung vào việc giải cứu
các tù nhân, đúng như bà Rinia đã cảnh báo, thì tôi đã không bị Elijah bắt làm
con tin. Ít nhất tôi cũng phải thử làm gì đó…
Eidelholm bận rộn như một tổ
kiến suốt vài ngày sau cuộc tấn công của chúng tôi. Sử dụng giai đoạn đầu của ý
chí thú, tôi do thám xung quanh, cẩn trọng với bất kỳ ai tôi thấy sử dụng mana
trong thị trấn, vì không có cách nào để biết liệu họ có thể nhìn thấy mana từ
xa hay không.
Một số người có vẻ ngoài
quan trọng đã đến ngôi làng với hàng chục binh lính mới đến để thay thế những
người mà chúng tôi đã giết. Tôi đã gặp Elijah một lần khi anh ta gặp gỡ những
người khách đến thị trấn và chỉ cho họ địa điểm xảy ra vụ tấn công, nhưng sau
đó thì tôi không hề gặp lại anh ta hoặc Tessia một lần nào khác nữa.
Thật là may mắn khi tôi tình
cờ nghe được Tedry và Rolluf nói chuyện ở gần rìa ngọn cây vào ngày thứ ba sau
khi Tessia bị bắt.
Tôi phát hiện ra rằng họ là
học sinh từ một học viện Alacryan nào đó, một phần của sư đoàn huấn luyện lính
trẻ. Lúc đầu, cuộc nói chuyện của họ chủ yếu là về cuộc tấn công vài ngày trước.
Những người lãnh đạo thị trấn bây giờ được gọi là Huyết Tộc Milview. Hai cậu nhóc
thường nói đùa về việc nhà Milviews hèn nhát như thế nào, khi họ giữ một nửa số
binh lính của mình ở lại để bảo vệ họ thay vì bảo vệ thị trấn khỏi “quân Dicathian
nổi dậy”.
Một trong những người lính gác
lớn tuổi đập vào sau đầu Rolluf và bảo cậu ta coi chừng miệng lưỡi của mình.
Sau đó, Tedry và Rolluf liền tránh xa những người lính gác còn lại, khiến việc
nghe ngóng của tôi càng dễ dàng hơn. Tôi nép mình vào một cái hốc dưới một bụi
cây và ngồi yên. Boo thì để ý đến tôi từ sâu hơn trong rừng.
Hai cậu nhóc Alacryan phàn
nàn rất nhiều về việc bị gửi đến một khu vực khỉ ho cò gáy này, và nói về việc
bạn bè của mình thì được đến những nơi như Zestier, nơi để thể hiện bản thân
các kiểu con đà điểu đồ. Tất cả nghe rất… bình thường. Cả hai tên này chỉ là một
vài tên nhóc bình thường thích nói về những điều ngu ngốc bình thường mà đám
con trai thích nói.
Sau đó, Tedry đề cập đến cơn
ác mộng khi đến Eidelholm này. Người phụ trách sư đoàn của họ đã bị giết, vì vậy
họ phải thay phiên nhau đảm nhận việc canh gác quanh làng.
Nghe xong thì tôi liền nảy
ra một ý tưởng. Một ý tưởng điên rồ, ngu ngốc… nhưng vẫn là một ý tưởng hay.
Tedry và Rolluf theo tôi đến
căn nhà dài, nơi mỗi người chúng tôi nhận một bát yến mạch và sữa, sau đó ngồi
vào chỗ ngồi bình thường ở cuối một trong những dãy bàn dài.
“Vài ngày nữa sẽ có một sự
kiện lớn gì đó á,” Rolluf lầm bầm và ăn một ngụm yến mạch. "Một Thủ Hộ Vệ
có nhắc về nó ban nãy."
Tedry đảo mắt. “Lúc nào mà
chả có ‘sự kiện lớn’. Chắc lại là một thượng huyết tộc khác đến để mắng mỏ huyết
tộc Milviews vì đã để cho tất cả những nô lệ elf trốn thoát nữa chứ gì.”
Rolluf lắc đầu, làm nhỏ giọt
yến mạch xuống bàn. “Không, lần này là sự kiện lớn thật đấy.”
"Lớn bằng đầu của cậu
không?" Tedry trêu chọc hỏi. Rolluf hất một thìa yến mạch ra bàn, làm bắn
tung tóe đồng phục của Tedry. “Mẹ kiếp chứ, tôi sẽ lại bị chửi cho một trận nếu
tôi đi gác với đống yến mạch trên áo của tôi đó, Roll!”
“Thế thì lần sau uốn lưỡi bảy
bảy bốn chín lần trước khi mở miệng nhá.” Rolluf trêu chọc, nở một nụ cười tự
mãn ngốc nghếch trên khuôn mặt rám nắng.
“Thế, cái người Thủ Hộ Vệ
này có nói gì khác về chuyện gì đang xảy ra không?” Tôi hỏi, đầu óc quay cuồng.
Tôi đã không gặp Tessia kể từ khi chị ấy bị bắt — ý tôi là khi chị ấy đã đánh đổi
bản thân để cứu tôi — nhưng tôi biết Elijah vẫn ở Eidelholm này, hoặc ít nhất anh
ta đã từng ở đây, nên tôi nghĩ Tessia cũng vậy. Có lẽ sự kiện lớn này có liên
quan đến chị ấy…
“Một thông báo. Điều gì đó
liên quan đến Elenire—”
"Elenoir?" Tôi hỏi,
cắt lời Rolluf.
"Ờ đúng rồi."
Tedry giả vờ ngủ gật trong
bát của mình. “Hai người đừng có quá phấn khích. Cả hai nên biết rằng bọn họ sẽ
lan tin đồn là sự kiện to các kiểu con đà điều đồ, rồi cuối cùng thì cũng chỉ
kiểu như, "Xin chúc mừng huyết tộc gì gì nào nào đó, họ sẽ được nhận một
phần của Elnire—"
"Elenoir."
“—và chúng ta phải vỗ tay, cổ
vũ và giả vờ như chúng ta biết họ là ai,” Tedry tiếp tục, phớt lờ lời đính
chính. Sau đó, mắt cậu ta đột nhiên sáng lên như thể chợt nhận ra gì đó. “Biết
đâu đó sẽ là một cuộc hành quyết! Họ có thể đã bắt được đám Dicathians tấn công
khu vực giữ—”
Rolluf phì cười, khạc ra những
hạt yến mạch trên bàn. “Bọn chúng đã đánh bại một trong những retainer đó,
Tedry. Không ai trong vùng khỉ ho cò gáy tù túng nhỏ bé này có thể chạm một
ngón tay vào chúng—”
“Anh ta thì có thể đấy,”
Tedry nói một cách u ám, khiến Rolluf nhìn xuống tô yến mạch của mình.
Cả bàn ăn bỗng chìm vào
trong im lặng.
Đây không phải là lần đầu
tiên các chàng trai Alacryan đề cập đến Elijah, người mà họ có vẻ tôn trọng
nhưng rất đáng sợ.
Tôi phải thực sự cẩn thận
không đặt quá nhiều câu hỏi để tránh làm cho Tedry và Rolluf nghi ngờ về sự thiếu
hiểu biết của tôi về Alacrya, nên điều này đã hạn chế việc dò hỏi thêm thông
tin. Tuy nhiên, nếu tôi có ý định tìm thêm tin tức gì về Tessia, tôi sẽ phải bắt
đầu chấp nhận nhiều rủi ro hơn.
"Liệu chúng ta sẽ tham
dự không nhỉ?" Tôi hỏi, giữ giọng trầm thấp mà tôi đã sử dụng kể từ khi lẻn
vào Eidelholm.
Tedry phàn nàn. “Chỉ khi nó
nhàm chán thôi.” Cậu ta thì đang cố gắng chà đống bột yến mạch ra khỏi đồng phục
của mình.
“Biết đâu, với tư cách là những
người lính trẻ ở Eidelholm, chúng ta có thể… thuyết trình hay gì đó không nhỉ?”
Tôi ngập ngừng hỏi. Hai cậu nhóc không thích làm thêm bất kỳ công việc nào, nên
tôi biết họ sẽ không thích ý tưởng này, nhưng nếu nó khiến tôi tham gia vào “sự
kiện lớn” này thì vẫn rất xứng đáng. Hy vọng là vậy.
Một giọng nói khác đáp lại từ
phía sau tôi. “Ý tưởng hay đấy.”
Tất cả chúng tôi đều quay lại
nhìn vị giáo huấn viên của mình.
Người giáo huấn viên phụ
trách việc giám sát những người lính trẻ ở Eidelholm là một pháp sư hay lo lắng,
tên là Murtaeg. Tuy nhiên, ông ấy dường như không có nhiều thời gian hay quan
tâm gì nhiều đến việc quản lý công việc của chúng tôi, và chỉ nói qua loa cho
chúng tôi biết nơi ở mỗi ngày của chúng tôi và đảm bảo rằng ngôi nhà nhỏ của
chúng tôi, nơi từng thuộc về một trong những người elf, phải được giữ gìn vệ
sinh đầy đủ.
Murtaeg có mái tóc màu đỏ
hoe, bộ râu bù xù dày và đôi mắt ngấn nước nhanh chóng đảo người sang.
“Ồ chào Murt,” Rolluf nói, gật
đầu với người giáo huấn viên.
Murtaeg lườm Rolluf. “Tên của
tôi, và tôi chắc rằng tôi đã nói đi nói lại chục lần lần là không phải Murt. Cũng
không phải là Murty, Em, Teach, hay bất kỳ cái tên ngớ ngẩn nào khác mà mấy đứa
hay gọi tôi. Murtaeg. Hãy nhớ đấy, Rolluf.”
Tai đỏ bừng, Rolluf nhìn xuống
bát yến mạch trống rỗng của mình và im lặng.
“Như tôi đã nói,” Murtaeg tiếp
tục, đứng thẳng hơn một chút, “Tôi nghĩ ý tưởng của cậu Ellem trẻ tuổi đây là một
ý tưởng hay đấy.” Đôi mắt lờ đờ của ông ấy dừng lại nhìn tôi chỉ một giây trước
khi đảo quanh. “Tôi sẽ ghé qua căn biệt thự của Milview và sắp xếp việc đó với
Silas Milview.”
"Ông có biết sự kiện sắp
tới là gì không?" Tôi hỏi trước khi tôi kịp suy nghĩ thấu đáo hơn.
Đôi mắt của Murtaeg lại nhìn
chằm chằm vào tôi trong tích tắc. “Vì đây là ý tưởng của cậu, Ellem, nên sao cậu
không lên kế hoạch cho buổi thuyết trình nho nhỏ ngày mai của ba đứa đi hả? Tôi
sẽ ưu tiên cho ba người không cần phải làm nhiệm vụ canh gác vào hôm nay và
ngày mai để chuẩn bị.”
Người giáo huấn viên không đợi
phản hồi, mà quay gót và nhanh chóng rời đi.
Tedry và Rolluf nhìn tôi chằm
chằm.
"Gì?" Tôi hỏi.
“Tôi không biết nên ấn tượng
hay tức giận luôn,” Tedry nói, lông mày cụp xuống nhưng miệng nhếch lên thành một
nụ cười gượng gạo.
Rolluf mang một vẻ mặt trầm
tư sâu sắc, như thể cậu ta đang cố gắng tính nhẩm xem anh ấy cũng ấn tượng hay
tức giận với tôi. "Một mặt, không cần phải thực hiện nhiệm vụ canh gác
trong cả hai ngày, đó là điểm cộng."
“Mặt khác,” Tedry nói, tiếp
thu ý nghĩ của Rolluf, “chúng ta phải lên kế hoạch, tập dượt và sau đó lên
trình diễn — trước một đống huyết tộc có tên ăn mặc màu mè — đó là điểm trừ
hoàn toàn tệ hại.”
‘Vậy kế hoạch ở đây là gì?’
Giọng nói giống như của Arthur hỏi. ‘Nếu như Tessia ở đây, tất cả những gì mình
phải làm là đến gần chị ấy,’ tôi trả lời.
“Tôi nghĩ rằng tốt hơn chúng
ta nên bắt tay vào việc thôi,” tôi đề nghị.
“Chờ đã,” Rolluf càu nhàu.
“Tôi có một điều thực sự quan trọng cần nói trước.”
Tedry và tôi đứng nhìn anh taấy,
cả hai đều đã rời khỏi chỗ ngồi của mình.
Rollof ợ một hơi lớn, mùi
hôi lan ra khắp bàn. Tedry đá anh ta một cái thật mạnh vào ống chân, sau đó chạy
biến đi. Rolluf khập khiễng đuổi theo ngay phía sau.
‘Đúng là con trai,’ tôi
nghĩ, đảo mắt và theo sau họ.
***
Mặc dù bị bao vây bởi kẻ
thù, những kẻ sẽ giết tôi ngay lập tức nếu họ phát hiện ra danh tính thực sự của
tôi, nhưng hai ngày tiếp theo trôi qua một cách… vui vẻ.
Tedry và Rolluf không phải
là những cỗ máy giết người vô tâm, như tôi đã tưởng, đặc biệt là người lính đã
chết duới mũi tên của tôi. Đối với họ, toàn bộ cuộc chiến chỉ là một loại trò
chơi, một thứ được lãng mạn hoá và cách đại hoá lên. Hai người vừa quyến rũ, vừa
ngu ngốc vừa hài hước, và chúng tôi rất thích cùng nhau đi đây đi đó.
Cả hai đều chưa có dấu ấn
phép thuật - những hình xăm giúp người Alacryans thi triển phép thuật - nên họ
không chẳng ngạc nhiên chút nào khi tôi nói với họ rằng tôi cũng không thể thi
triển phép thuật. Tôi không biết gì nhiều về phép thuật của người Alacryan để
giải thích về mũi tên mana của tôi cho họ, nên sẽ an toàn hơn khi nói với họ rằng
tôi đã học bắn cung.
Tedry nảy ra ý định mượn một
số dụng cụ tập luyện và tổ chức một trận đánh giả, còn tôi thì dùng kỹ năng bắn
cung để đóng vai chính.
Vào chiều hôm đó, chúng tôi
đã hoàn thành kịch bản cho buổi trình diễn của bọn tôi.
Đứng giữa bãi đất trống,
Tedry lao vào tôi với một thanh kiếm và khiên tập. Tôi lăn người né cú vung của
cậu ta và giương cây cung nặng trĩu của người Alacryan lên để bắn một mũi tên
vào lưng cậu ta.
Mũi tên tập huấn cùn gãy ngay
khi thanh kiếm gỗ của Tedry đập vào và làm chệch hướng đòn tấn công của tôi.
Sau đó, tôi bắn một mũi tên khác trúng vào tấm áo lót dày của cậu ta, khiến cậu
ta ngã về phía sau, thở gấp và giả vờ chết đầy giả trân.
Rolluf lao lên với một ngọn giáo
xỉn màu trên cả hai tay. Tôi nhảy lùi lại sau khi cậu ta đâm ngọn giáo vào tôi,
rồi dùng cung đập nó sang một bên. Sử dụng phần chuôi giáo, cậu ấy cố gắng quét
vào chân tôi, nhưng tôi đã bước sang một bên, rồi lăn qua lưng của cậu ta để
sang phía bên hông của cậu ấy.
Để bản thân ngã về phía sau,
tôi thực hiện một động tác lộn ngược để gia tăng khoảng cách giữa chúng tôi,
sau đó bắn một mũi tên sang trái của cậu ta. Cậu ta xoay người và giả vờ làm chệch
hướng mũi tên. Tôi bắn một phát khác về phía bên phải của cậu ta, và cậu ta
cũng đánh chệch hướng nó.
Rồi có chuyển động trong khu
rừng gần đó thu hút chú ý của tôi, và lưỡi kiếm của Tedry đập vào vai tôi.
"Ow!"
Tedry nhăn mặt với tôi và
giơ kiếm lên. "Chết tiệt, xin lỗi Ellem, nhưng đáng ra cậu phải cúi xuống
chứ, nhớ không?"
Tôi xoa vai và quay đi khỏi
khu rừng, hy vọng rằng các cậu nhóc Alacryan không nhìn thấy Boo thò đầu ra để
kiểm tra tôi.
“Xin lỗi, tôi… tôi quên mất.
Làm lại thôi."
Tedry lắc đầu khi Rolluf cười
toe toét. “Roll mà làm sai thì tôi hiểu, nhưng Ellem, chúng ta sẽ làm điều này
trước toàn thị trấn đấy. Tốt hơn hết là cậu đừng làm tôi xấu hổ đấy.”
Tôi nhếch mép cười với anh
ta và nhặt những nửa gãy của mũi tên luyện tập. “Làm cậu xấu hổ? Tedry, tôi là
người duy nhất làm cậu nổi bật thì có.”
Rolluf dần nhăn lại khi hiểu
được ý tôi, cậu ta cười lớn và đẩy cậu bé gầy gò, suýt làm cậu kia ngã.
"Cười cái gì mà cười?"
Tedry hỏi Rolluf. “Nếu tôi gà thì cậu nghĩ cậu hơn tôi lắm chắc?”
“Thì đương nhiên là hơn một
nửa, tính theo cân nặng,” Rolluf châm biếm, vỗ vào bụng.
Tôi rất ngạc nhiên về việc cả
Tedry và Rolluf đều bình chân như vại đến vậy trước biểu diễn. Tôi tưởng lẽ ra
tôi phải lo lắng hơn họ nhiều, nhưng kể từ khi tôi đảm nhận vai “Ellem” và sống
với tư cách là một tên nhóc Alacryan khác, tôi bỗng cảm thấy bình tĩnh hơn mọi
khi rất nhiều. Ngoài ra, tôi không thực sự quan tâm đến buổi diễn. Tôi chỉ muốn
xem sự kiện lớn này là về gì.
Hai ngày chuẩn bị của chúng
tôi trôi ra nhanh chóng đúng như kế hoạch và tập luyện. Tin tức về một sự kiện gì
đó quan trọng sắp được tiết lộ ở Eidelholm đã lan ra khắp nơi, và đã có rất nhiều
lời bàn tán về nó, mặc dù dường như không ai biết bất cứ điều gì cụ thể.
Nói đúng ra, rất nhiều binh
lính Alacryan đã đến tìm đến chúng tôi để dò hỏi xem chúng tôi có biết gì
không, vì chúng tôi sẽ tham gia vào sự kiện đó. Chúng tôi chỉ biết nhún vai và
lắc đầu.
Cả ngôi làng trở nên bận rộn
và sôi động hơn vào sáng ngày diễn ra sự kiện. Nhiều xe đẩy từ phương bắc kéo
vào trong, chở theo đầy khách khứa tham dự, và lính gác trong thị trấn được
tăng cường gấp bốn lần so với bình thường.
Chúng tôi vẫn ăn sáng như
thường lệ. Rồi sau, vì được miễn làm nhiệm vụ nên cả ba chúng tôi đến biệt thự
Milview để xem các công nhân ở đó gấp rút làm việc.
Có lẽ, điều khó chấp nhận với
tôi ở đây nhất là các người elf. Ngay cả khi chúng tôi đã giải cứu được hơn hai
trăm người, nhưng vẫn còn rất nhiều elf khác vẫn còn bị giam ở đây, thuộc “sở hữu”
của huyết tộc Milview và sống, làm việc và chết như một nô lệ.
Là thành viên sư đoàn binh
lính trẻ tuổi nên tôi không được phép lại gần các elf, điều mà tôi thực sự rất
biết ơn, nhưng tôi cảm thấy phát bệnh mỗi khi tôi thấy người elf phải hối hả
làm việc cực nhọc dưới đòn roi vọt từ đám lính canh, hoặc đôi khi còn tệ hơn.
Mọi người đang tất bật làm
việc tại một trang viên lớn ở trung tâm thị trấn - bây giờ là Biệt Thự Milview.
Một ban công gần như hoàn thiện đang được xây ở căn phòng ở tầng ba, và phần lớn
mái nhà đã được thay thế thành một loại vật liệu khác vì gỗ xanh đã dần héo mòn
khi không còn được các elf chăm sóc như trước đây.
Một sân khấu nhỏ cũng đang
được dựng ở quảng trường dẫn vào ngôi nhà. Tôi cho rằng đó sẽ là nơi chúng tôi
sẽ trình diễn tiết mục của mình, mặc dù một phần trong tôi nghĩ rằng nó cũng giống
như chỗ để hành quyết tù nhân vậy…
Có hai khán đài nhỏ được xây
dựng xung quanh sân khấu. Có lẽ là là để dành cho những khách mời có địa vị cao
hơn ngồi, tôi nghĩ, càng ngày càng tức giận và sợ hãi khi tôi dần hiểu ra.
Có vẻ như chúng tôi chắc đã
ngồi yên quá lâu, bởi vì một nhân viên ở huyết tộc Milview đã bắt chúng tôi phải
giúp treo những tấm thảm lụa xung quanh ngoại thất của căn biệt thự. Chúng có
màu xanh lam và bạc, giống như đồng phục của chúng tôi, và trên đó có thêu những
cái cây màu bạc với những ngôi sao bạc trên nền xanh lam đậm đà.
Ngay sau đó, mọi người bắt đầu
đổ về từ mọi ngóc ngách của thị trấn. Các elf nô lệ bị dồn vào một chỗ và buộc
phải đứng trước sân khấu. Có nhiều người hơn tôi mong đợi, và tôi cho rằng có
khi sự kiện này lớn hơn tôi nghĩ. Những người lính cấp cao hơn, những người
không cần phải làm nhiệm vụ canh gác, đứng xung quanh hoặc phía sau khán đài,
trong khi những người đàn ông và phụ nữ ăn mặc đẹp đẽ sang trọng bắt đầu ngồi
vào chỗ ngồi.
Bởi vì tôi đã cố tình hạn chế
tương tác với người khác ngoài cái nhóm nhỏ này, nên tôi chẳng thấy ai quen thuộc
trong đám đông kia.
Việc nhìn thấy rất nhiều người
không phải là binh sĩ là điều đầu tiên đối với tôi, và thực sự làm nổi bật sự kỳ
lạ của người Alacryan. Cách họ ăn mặc, từ ngữ họ sử dụng, phong tục xã hội của
họ: tất cả đều rất khác so với những gì tôi đã từng làm.
Tôi cố gắng chú ý khi Tedry
và Rolluf tự hạ mình bằng cách chỉ ra những người Alacryan nổi bật và nói cho
tôi biết thêm về dòng máu của họ, nhưng suy nghĩ của tôi lại ở một nơi khác.
Tôi bắt đầu lo sợ rằng mình đã lãng phí thời gian và không thể liều lĩnh cuộc sống
của mình.
Kế hoạch đơn giản của tôi — đến
đủ gần Tessia để kích hoạt huy chương của tôi và dịch chuyển cả hai chúng tôi
trở lại thánh địa — giờ có vẻ ngây thơ và trẻ con.
Nếu cô ấy không có mặt tại sự
kiện này, tôi sẽ đi tối nay, tôi đã quyết định.
Rolluf thúc cùi chỏ vào người
tôi. Tôi ngước nhìn cậu ta, không chắc cậu ta muốn gì. Cậu ta đang nhìn ban
công phía trên chúng tôi, nơi một người đàn ông và một phụ nữ vừa bước ra ngoài
trời. Đám đông im lặng theo một kiểu gợn sóng khi mọi người dần nhận ra cặp đôi
đang đợi.
Cả hai đều khá đẹp trai. Người
đàn ông có mái tóc ngắn màu vàng mật ong óng ánh dưới ánh nắng, trong khi người
phụ nữ gần với màu rơm mới cắt. Cả hai đều mặc áo choàng pháp sư màu xanh lam với
lớp lót bạc. Của ông ta là kiểu cắt pháp sư chiến đấu truyền thống hơn, trong
khi của cô ta gần giống như một chiếc áo choàng.
Họ chắc hẳn là Milviews.
Người đàn ông đặt cả hai tay
lên thanh vịn quanh ban công, và nghiêng người về trước. "Chào mừng mọi
người đã đến!" Ông ta nói, giọng tràn đầy tự tin và dõng dạc đến mức tôi đứng
ở ngoại ô thị trấn còn nghe rõ.
“Đối với những người mà
chúng tôi chưa có hân hạnh được gặp, tôi là Silas Milview, và đây là người vợ
xinh đẹp Cerise của tôi.” Người đàn ông chờ đợi một tràng pháo tay lịch sự từ
khán đài. Tôi bỗng chợt để ý thấy rằng không có binh lính nào vỗ tay ủng hộ cả.
“Như mọi người đã biết, huyết
tộc Milviews có nguồn gốc xuất thân khá khiêm tốn. Nhờ sự phù hộ của Vritra mà
hôm nay tôi mới có thể đảm nhận vị thế Thượng Huyết Tộc, một phần thưởng cao
quý nhất từ Đấng Cai Trị Tối Cao của chúng ta vì hành động dũng cảm đáng kinh
ngạc của người con gái quá cố của chúng tôi, Cercei Milview!” (Darkie: đọc lại
chap 213)
Silas lại chờ đợi khi một
tràng pháo tay khác lớn hơn, chân thực hơn từ khán giả. Cả hai người nhà Milview
đều rạng rỡ trước đám đông trong khi thể hiện sự tôn trọng dành cho con gái của
họ.
Tôi nghĩ cô ta là kẻ đã chọc
thủng phòng thủ của Elshire.
“Cái đỗn lỳ đó,” Tedry lầm bầm,
mặc dù anh ấy đã cẩn thận giảm giọng để chỉ Rolluf và tôi có thể nghe thấy anh ấy.
“Nếu cô ta mà không làm điều đó, giờ này chắc tôi vẫn còn đang ở nhà ở Alacrya,
hôn bạn gái của tôi giữa các tiết học…”
Rolluf khịt mũi. “Đừng nói dối
Ellem, Ted. Cả hai chúng ta đều biết người con gái duy nhất mà cậu hôn là mẹ
mình.”
Tedry đỏ bừng cả cổ và đấm
vào tay Rolluf, nhưng cả hai chàng trai đều thu hút sự chú ý và phải im lặng
trước cái nhìn trừng trừng từ Murtaeg, người đang đứng gần đó với một nhóm bảo
vệ.
“—những thành tựu của huyết
tộc chúng tôi không phải là lý do chúng tôi đứng ở đây vào ngày hôm nay,” Silas
nói. “Mặc dù chúng tôi rất vinh dự vì ngài ấy đã chọn ngôi nhà mới khiêm tốn
này của chúng tôi để làm buổi lễ trang trọng ngày hôm nay.”
Silas Milview đã bắt đầu một
bài phát biểu lan man về lịch sử của gia đình mình, khoe khoang về chiến công của
con gái ông trong chiến tranh và con trai của ông ta khi còn đi học ở Alacrya
và mô tả cách mà huyết tộc Milviews nổi lên một cách chi tiết đến mức không cần
thiết. Rõ ràng là đám đông, đặc biệt là những du khách ăn mặc đẹp, không quan
tâm đến những gì ông ta đang luyên huyên nói. Ngay phía sau ông, Cerise Milview
liên tục liếc nhìn về phía sau đầu, và mặc dù nụ cười của bà ấy không bao giờ tắt,
đôi mắt của bà ấy bắt đầu mở to và hoảng sợ.
Một người đàn ông tóc đen mặc
áo choàng đen bóng ho khan và gõ cây gậy của mình ta xuống khán đài, thì Silas
Milview mới ngừng nói. Ông ấy nhìn xung quanh đám đông, nụ cười của tắt dần, rồi
nói, “Chà… vâng… cảm ơn vì — vì sự quan tâm của mọi người”. Người đàn ông lắm mồm
liếc nhìn vợ mình, người chỉ tiếp tục mỉm cười, sau đó quay lại đám đông.
“Hôm nay chúng tôi có một số
chương trình giải trí bổ sung dành cho các bạn, nhưng—à—tôi có thể thấy tất cả mọi
người đều đang nóng lòng muốn biết lý do tại sao chúng ta tập trung ở đây, vì vậy…
ừm… nên chúng ta chuyển thẳng đến tiết mục chính luôn nhé?"
Trong bầu không khí im lặng
hoàn toàn sau câu nói này, giọng nói duy nhất vang lên là tiếng chửi rủa của
Tedry. Một vài lính canh liếc nhìn về phía chúng tôi, một số thì cười toe toét,
những người khác thì cau có, nhưng chính ánh mắt đầy sát khí của Murtaeg đã khiến
Tedry trắng bệch như tờ.
“Không cần — không cần phải
nói thêm, tôi xin vinh dự được giới thiệu ngài Retainer hùng mạnh, Nico, người
vừa trở về sau chuyến vi hành đến Alacrya cùng với Công chúa Tessia Eralith của
Elenoir.” Lãnh chúa và phu nhân Milview cúi chào và vẫy tay chào đám đông, sau
đó lùi ra khỏi tầm nhìn khi hai bóng người khác bước ra ban công.
Một tiếng bật khóc vang lên
từ những người elves đứng trước sân khấu khi họ nhìn thấy Tessia.
Chị ấy trông… thật tuyệt đẹp
và lộng lẫy. Mái tóc bạc của chị ấy đã được buộc gọn lại để nó xõa ra sau đầu
như đuôi của một con công. Những đường kẻ mắt sẫm màu và đôi môi của chị ấy đỏ
rực. Chị ấy mặc áo choàng chiến đấu bó sát làm bằng mạ bạc thanh lịch và vải
màu ngọc lục bảo như chất lỏng ôm quanh người và lấp lánh như vảy rồng.
Những hình xăm chữ cổ tự
phát sáng yếu ớt hiện rõ trên gáy chị ấy, và qua ánh sáng huyền ảo của cánh tay
dưới lớp áo chiến đấu, tôi đoán còn có nhiều hình xăm khác ở đó nữa.
Đầu óc tôi trống rỗng và thẩn
thờ, đầu tôi ong lên. Tôi thực sự không biết điều gì đang xảy ra, nhưng nhìn thấy
Tessia vẫy tay và mỉm cười ấm áp trước những người nô lệ - thần dân - của chị ấy,
ăn mặc như một chiến binh công chúa, chắc chắn có gì đó sai sai.
Và những hình xăm kia là gì?
Một thứ gì đó để ngăn chặn mana của chị ấy, hoặc kiểm soát cô ấy bằng cách nào
đó ư? Tôi không biết. Tôi đang rất khó nghĩ… Tôi có nên lao về phía tòa nhà và
kích hoạt huy chương này không? Tôi có thể đến chỗ các elves và Tessia, nhưng
liệu tôi có thể sống sót đủ lâu để trốn thoát không? Kathyln bằng cách nào đó
đã tránh được việc dịch chuyển Bilal đi theo chung, nhưng đó là chị ấy cố tình
hay chỉ do may mắn?
Bây giờ tôi nhìn rõ hơn, thì
tôi mới nhận ra rằng tôi không có chút hy vọng nào để thoát khỏi đây cùng chị ấy.
Ít nhất là không phải ở đó, bao quanh bởi các pháp sư của kẻ thù…
Elijah - hay Nico, như Silas
Milview đã gọi - giơ tay lên, và các người elf im lặng. Những người như câm nín
trong khi họ chờ đợi để nghe những gì Elijah phải nói.
“Hôm nay tôi muốn nói chuyện
với cả người dân Alacrya và người dân Dicathen của tôi. Tôi nói chuyện người với
tư cách là đứa trẻ của cả hai lục địa! Mặc dù tôi được sinh ra ở Vùng Trị Trung
Tâm của Alacrya, nhưng tôi lớn lên và học ở Dicathen cùng với người dân ở đó,
bao gồm cả Công chúa Tessia Eralith của Elenoir, con gái của Alduin và Merial
Eralith quá cố.”
Một tiếng thút thít bật lên
giữa các elf khi Elijah nói tên của vị vua và hoàng hậu quá cố.
Tessia bước lên, và Elijah
vòng tay qua eo chị ấy, kéo chị ấy lại gần.
Tôi kinh ngạc nhìn Tessia,
hy vọng ít nhất một ánh mắt tức giận hoặc ghê tởm sẽ lộ ra trên khuôn mặt.
Nhưng những gì tôi thấy là một nụ cười lo lắng – nhưng đầy chân thật.
Elijah tiếp tục. "Hôm
nay là một ngày mới. Chiến tranh đã kết thúc, và hai lục địa của chúng ta sẽ phục
vụ cho Vritra. Đấng Trị Vì Tối Cao chỉ mong muốn rằng chúng ta sẽ gạt bỏ những
thù hận trong quá khứ và đoàn kết lại với nhau dưới ngọn cờ hòa bình."
Một vài tràng pháo tay ầm ĩ
vang lên từ khán đài, nhưng những người elf hoàn toàn im lặng. Hầu hết đều nhìn
chằm chằm vào Tessia với cùng một sự bối rối và biểu cảm bị phản bội, như tôi.
“Bây giờ, hãy lắng nghe Công
chúa Tessia.”
Tessia bước đến trước ban
công. Bước chân của chị ấy có vẻ run rẩy, và chị ấy nhanh chóng trấn an bản
thân bằng cách vịn vào lan can. Mặc cho chị ấy mặc quần áo và trang điểm đẹp,
tôi có thể nhìn thấy những vầng thâm đen xung quanh mắt chị ấy, những trũng sâu
trên má chị.
‘Chuyện gì đã xảy ra vậy vậy,
Tessia? Anh ta đã làm gì chị vậy?’
“Thần – Thần dân của tôi,” chị
nói, giọng hơi run. Chị ấy liếc nhanh về phía sau, nhưng vẫn tiếp tục sau cái gật
đầu khích lệ từ Elijah. “Tôi biết mọi người đang sợ hãi, nhưng tôi muốn mọi người
biết một điều - rằng tôi sẽ luôn luôn, và luôn luôn đứng giữa mọi người và bóng
tối. Đừng đánh mất hy vọng. Xin hãy nghe lời tôi.
“Hôm nay tôi đứng trước mọi
người để thông báo rằng tôi…” Chị lại ngập ngừng, mắt lướt qua khán giả.
Lần này Elijah tiến lại gần chị
và đặt tay lên lưng chị. Chị ấy đứng thẳng hơn một chút. “Tôi, Tessia Eralith,
thành viên cuối cùng còn lại của gia đình hoàng tộc… sẽ từ bỏ quyền cai trị của
E-Elenoir” — những người elf ngày càng
há hốc mồm — “và thề trung thành với Đấng Trị Vì Tối Cao của Alacrya… và trao
trả lại quyền cai trị tuyệt đối với tất cả các vùng đất từng thuộc về chủng tộc
elf lại cho ngài ấy.”
"Không!" Một nô lệ
elf hét lên.
"Không thể như vậy được!"
Một người khác cầu xin.
"Đồ phản tặc!" Những
người còn lại.
Sự phản đối kịch liệt này
kéo dài vài giây trước khi các vệ binh bước vào và đe dọa bằng vũ khí của họ,
khiến các elf phải im lặng.
Tessia dựa vào Elijah trước
khi tiếp tục. "Tôi đã làm điều này để đổi lấy chính mạng sống của mọi người."
Bạn tôi, mặc dù tôi không thể nhận ra chị ấy, vẫn mỉm cười yếu ớt trước đám
đông. “Mọi người sẽ được thả ngay lập tức… và được giải phóng khỏi nơi này tìm
kiếm bạn bè và gia đình của mọi người… dù cho họ đang ở đâu.”
Bây giờ chính những người
Alacryan đang trấn áp các elf liền đứng im lặng và choáng váng.
“Tất cả các các elf sẽ được
giải thoát và… và được trao quyền sinh sống chung với người Alacryan… một cách
bình đẳng trong một thế giới mới.” Tessia dừng lại một lúc, và Elijah rướn người
thì thầm vào tai chị điều gì đó. "Chúng ta sẽ không còn bị coi là một chủng
tộc thấp hèn, sợ băng qua biên giới của chính mình nữa."
Tôi lắc đầu, không thể tin
được những gì mình đang nghe. Con người ở Dicathen không phải lúc nào cũng đối
xử tốt với các elf, và đúng là một số nơi ở Sapin vẫn cho phép chế độ nô lệ,
nhưng con người và elf gần đây không hề có chiến tranh. Chúng tôi đâu có sát hại
vua và hoàng hậu elf và vũ nhục xác chết của họ!
Tôi nắm chặt tay khi tôi trừng
trừng nhìn Tessia, và trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, tôi thề rằng tôi nghĩ rằng
mắt chúng tôi nhìn thẳng vào nhau. Nhưng đôi mắt mệt mỏi màu ngọc bảo ấy không
nhận ra tôi.
‘Chị ấy không nhận ra mình
dưới lớp ngụy trang này,’ tôi nghiến răng tự nhủ.
Tôi gần như muốn cởi mũ và
xõa tóc, nhưng tôi không nhúc nhích.
Không, tôi không thể… không
ai trong chúng tôi có thể. Tất cả mọi người có mặt đều đông cứng, mở to mắt sợ
hãi như một áp lực khủng bố không giống như bất cứ thứ gì mà tôi từng cảm thấy đang
siết chặt từng inch trên cơ thể tôi.
Elijah và Tessia, cùng với một
số pháp sư Alacryan khác, đang nhìn chằm chằm lên phía trên, hoàn toàn im lặng.
Có thứ gì đó đang đến.
[] [] []
#Darkie
